I've been already blogging about not successful email marketing segmentation approach of French parking company Neoparking. In March they've sent me 2 more emails with a 5 days difference.
The first one gave me a hope they're going to make things better - the email was in English. But few days later I've got another email in French again. Come on guys, you almost did it!